酌水知源
_
饮水要明白它的来源。比喻不忘本。
zhuó shuǐ zhī yuán
饮水要明白它的来源。比喻不忘本。
饮水要明白它的来源。比喻不忘本。
пословный:
酌水 | 知 | 源 | |
1) 用“酌贪泉”之典。谓磨砺节操。
2) 《隋书‧循吏传‧赵轨》:“徵轨入朝。父老相送者,各挥涕曰:‘别驾在官,水火不与百姓交,是以不敢以壶酒相送。公清若水,请酌一杯水奉饯。’轨受而饮之。”故《隋书‧循吏传论》曰:“赵轨秩满,酌水饯离,清矣!”后遂用“酌水”表示对居官清廉者的赞语。
|
тк. в соч.
1) знать; знания
2) уведомлять
|
1) источник, ключ, родник
2) перен. начало, происхождение, источник
3) Юань (фамилия)
4) см. 源氏
|