配乐
pèiyuè
музыкальное сопровождение
музыкальное оформление; переложить на музыку; сопровождать музыкой
pèi yuè
诗朗诵、话剧等按照情节的需要配上音乐，以增强艺术效果：配乐诗歌朗诵。pèiyuè
(1) [underscore]∶为电影中的动作提供伴奏的音乐
(2) [dub in background music]∶诗朗诵、 话剧等按照情节的需要配上音乐, 以增强艺术效果
pèi yuè
电影、电视、戏剧、舞台演出等，按情节需要配上音乐，称为「配乐」。
如：「他正在替这部片子重新配乐。」
pèi yuè
to create music for a movie or stage production
to dub music onto a soundtrack
incidental music
soundtrack music
pèi yuè
dub in background music; underscore; backgroundpèiyuè
dub-in background music诗朗诵、话剧等按照情节的需要配上音乐，以增强艺术效果。如：配乐朗诵。
частотность: #45656
в русских словах:
мелодекламатор
〔阳〕配乐朗诵演员.
мелодекламация
配乐朗诵 pèiyuè lǎngsòng
мелодекломация
配乐朗诵
музыкальная декламация
配乐朗诵, 宣叙调
радиокомпозиция
配乐广播节目
примеры:
图书馆里禁止配乐！
Никакой музыки в библиотеке!
∗木马配乐∗
(карусельная музыка)