配合度
pèihédù
психологическая совместимость
ссылки с:
配合程度degree of adaptability
примеры:
又大又壮，配合度高！全城最棒！
Сильно, долго и крепко! Только у меня!
使用音障配合队友的终极技能可以加快目标推进的速度。
Используйте «Звуковой барьер» вместе с суперспособностями союзников, чтобы захватывать объекты.
「它不听我的话。它只是配合我行动。」 ～卡赞度召牙师翠儿
«Он не подчиняется мне. Он действует вместе со мной». — Триэль, вызывательница бивней из Казанду
但我之前派给你的手下回复我说，进度不太乐观啊…有人不愿配合，是么？
Хм... Мои источники сообщают, что у вас возникли проблемы.
пословный:
| 配合 | 合度 | ||
1) сочетать, соединять[ся], подбирать, комбинировать, координировать, взаимодействовать; координация, сочетание, комбинация, аккомодация, согласованный, комбинированный 2) сочетаться, подходить; сочетание; брак; биол. -гамия
3) мат. сочетание, комбинация, согласование; комбинаторный
4) эл. согласование
5) тех. посадка
6) содействие, сотрудничество
7) стр. см. 施工配合
|