配眼镜
_
подбирать очки
pèi yǎn jìng
to have a pair of prescription glasses madepèi yǎn jìng
get the right lenses for one's eyeglassespèi yǎnjìng
get the right lenses for one's eyes
我明天去配眼镜。 I'll go and get glasses tomorrow.
примеры:
我明天去配眼镜。
Завтра я пойду подбирать очки.
验光师说我需要配新眼镜。
The optician said I needed new glasses.
他终于明白他眼睛近视了，于是去配了眼镜。
He finally realized that he was shortsighted and went to the optician.
如果你上午经过那家眼镜店，你不介意进去问问我的新眼镜配好了吗？
If you’re passing the optician’s this morning, would you mind dropping in and enquiring for my new specs?
不过我是个近视眼…前段时间我不小心弄坏了眼镜，可新配的还没做好…
Но у меня близорукость, а новые очки ещё не готовы. Старые-то я умудрился разбить...
пословный:
| 配眼 | 眼镜 | ||
1) очки; пенсне; лорнет; монокль
2) линза; бинокль
|