酒德
jiǔdé
1) поведение пьющего; мораль пьяницы (пропойцы)
2) качества (действие) вина
jiǔdé
(1) [drinking manner]∶饮酒时应具备的品德
喝酒应注意酒德
(2) [wine-drinking as a test of one's character and personality]∶酒醉后仍不乱的品性
jiǔ dé
1) 以酗酒为美德。
书经．无逸：「无若殷王受之迷乱，酗于酒德哉！」
孔安国．传：「言纣心迷政乱，以酗酒为德。」
陈书．卷二十九．毛喜传：「而皇太子好酒德，每共幸人为长夜之宴。」
2) 饮酒时的品行。
唐．杜甫．殿中杨监见示张草书图诗：「念昔挥毫端，不独观酒德。」
jiǔ dé
good manners in drinking
drinking as personality test
jiǔdé
decorum in drinking1) 谓酒后的行为表现。指酒后昏乱。
2) 谓酒后的行为表现。指多饮不乱。
3) 晋刘伶曾作《酒德颂》。极言饮酒为乐。后遂以“酒德”泛指饮酒的旨趣与品德。