醒觉
xǐngjué
пробуждаться, просыпаться; осознавать, уразумевать, приходить к сознанию, что...
xǐngjué
[awaken] 觉醒; 明白
老师的一番话使他醒觉过来
xǐng jué
觉悟。
五代史平话．晋史．卷下：「今见桑公所上表疏，如醉梦中忽然醒觉。」
xǐngjué
awake; wake1) 由睡眠或昏迷而苏醒。
2) 比喻认识由模糊而清楚。
3) 犹醒睡，警醒。
примеры:
一旦铁木尔战士进入「醒觉熊性」专注状态，他们眼中便没有敌我之分，看到的都是对荒野的威胁。
Когда воины Темура входят в боевой транс, который называют «пробуждением медведя», они не различают ни врагов, ни друзей, и видят только опасности, грозящие дикой природе.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск