采购单位
cǎigòu dānwèi
заготовительная организация
примеры:
"田间--公共饮食业企业"(指公共饮食业企业直接到农庄, 农场或生产单位去进行采购的办法), "田间--公共饮食业企业"直接挂钩
поле-предприятие общественного питания
为陆地军事单位提供1级升级、以及等同于单位购买费用50%的 金币。
Дает +1 уровень наземному военному юниту, а также золото — 50% от стоимости покупки юнита.
首先从采购单上删除的，是一些可有可无的项目——家具、服装以及其他额外物品，这些都是很多大商店赖维持营业的商品。
The first items crossed off shopping lists were discretionary items- furniture, some clothing and other extras that are the bread and butter of many large stores.
пословный:
| 采购单 | 单位 | ||
1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный
2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы
3) объект (напр., промышленный, строительный)
4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)
|