里工
lǐgōng
кадровый рабочий
примеры:
在田里工作
работать в поле
在工厂里工作
работать на производстве
在地里工作
работать в поле
工厂里工人罢工了
На заводе забастовали рабочие
在家里工作的人
работник, занимающийся надомным производством
安插到工厂里工作
устроить работать на завод
把...安插到工厂里工作
устроить кого-либо на завод
在我们这里工作很好
работать у нас хорошо
我在这里工作得顺手
мне хорошо здесь работается
他锁上门在房间里工作
Он заперся в комнате и работает
我在这里工作得很顺手
Мне хорошо здесь работается
今天我不出去了,我留在家里工作。
I won’t go out today; I’ll stay in and work.
我邻居是粘客。他在地铁站里工作
Мой сосед торгует пиратским программным обеспечением. Он тусуется в метро.
他在那里工作了多久? 三年? 少一点儿
Сколько он проработал там? Три года? маловато
如果你在这里工作,就必须服从命令。
You’ll have to toe the mark if you work here.
我在你这么大的时候已经在工厂里工作了
В твои годы я уже работал на заводе
在夜里工作是毛泽东常年养成的习惯,不容易改
Работать по ночам это привычка Мао Цзэдуна, сформировавшаяся за долгие годы, не так просто изменить её.
[直义] 不是工作多了烦, 而是没有工作才烦; 工作多了不烦, 没有工作才烦.
[例句] - Конечно, тут работы много, но она оправдывает себя, - раздался чейто голос. - Не то забота, что много работы, а то забота, как её нет, - ответила за всех Христиня Теплова. "当然, 这里工作很多, 但工作有补偿, "有人说了一句. "工作
[例句] - Конечно, тут работы много, но она оправдывает себя, - раздался чейто голос. - Не то забота, что много работы, а то забота, как её нет, - ответила за всех Христиня Теплова. "当然, 这里工作很多, 但工作有补偿, "有人说了一句. "工作
не то зобота что много работы а то зобота как её нет