里排
lǐpái
ист. липай (деревенский уполномоченный по сбору налогов, назначаемый на один год, дин. Цин)
明代赋役法,以一百一十户为一里,推丁粮多者十户为长;余百户为十甲,甲凡十人。每年轮流由里长一人、甲首一人,催徵租税;凡十年一周,曰排年。某一年轮值充当的里长,称“里排”。
примеры:
这个工厂每天往河里排泄大量废水。
This factory lets out a large quantity of wastewater to the river everyday.
This factory lets out a large quantity of wastewater to the river everyday.
请在这里排队。
Please line up here.
Please line up here.