〔中, 不变〕里约(法国旧长度单位, 约等于45公里).

里约热内卢 lǐyuērènèilú

里约热内卢环境与发展宣言

Декларация Рио-де-Жанейро по окружающей среде и развитию (Декларация Рио)

里约集团2000年卡塔赫纳德印第亚斯宣言：千年承诺

Картахенская декларация: задача тысячелетия, принятая Группой Рио в 2000 году

1942年里约热内卢议定书保证国宣言

Заявление стран-гарантов Протокола Рио-де-Жанейро 1942 года

里约集团第十届国家元首和政府首脑会议声明

Декларация десятой Встречи глав государств и правительств стран-членов Группы Рио

里约集团十周年纪念声明

Заявление по случаю десятой годовщины Группы Рио

都柏林－里约原则

принципы Дублин-Рио

妇女、人口与可持续发展专家组会议：里约、开罗和北京之路

Совещание Группы экспертов по проблемам женщин, народонаселения и устойчивого развития: на пути из Рио, Каира и Пекина

里约集团和欧洲共同体第一次制度化部长级会议

первое официальное совещание министров стран-членов Группы Рио и Европейского сообщества

关于可持续发展的全球倡议：使里约精神不灭，创造条件使日益增长的世界人口有可以生存的前途

Глобальная инициатива по устойчивому развитию для сохранения духа Рио-де-Жанейро и создания условий, обеспечивающих жизнеспособное будущее для растущего населения мира

欧洲共同体和里约集团制度化部长级会议

институционализированное совещание на уровне министров Европейского сообщества и Группы Рио

里约热内卢美洲取缔非法使用、生产和贩运麻醉药品和精神药物行动纲领

Межамериканская программа действий по борьбе против злоупотребления наркотическими средствами и психотропными веществами и их незаконного производства и оборота, принятая в Рио-де-Жанейро

美洲国家间互助条约；里约条约

Межамериканский договор о взаимной помощи

关于将里约原则编入各国法律的国际环境会议

Международная экологическая конференция по кодификации принципов Рио в национальном законодательстве

里约会议10周年的海洋和沿海：评价进展情况，应付新旧挑战；里约会议10周年全球海洋和海岸会议

Океаны и прибрежные районы на Конференции Рио+10: оценка прогресса, решение сохраняющихся и новых проблем; Океаны и прибрежные районы на Конференции Рио+10

和平、友好及边界议定书；里约议定书

Протокол о мире, дружбе и границах; Протокол Рио

禁止对儿童和青少年性剥削里约热内卢宣言及行动呼吁

Декларация Рио-де-Жанейро и План действий по предотвращению сексуальной эксплуатации детей и подростков и борьбе с ней

关于环境与发展的里约宣言；地球宪章

Декларация Рио-де-Жанейро по окружающей среде и развитию; Хартия Земли

里约集团总统级首脑会议

Встреча на уровне президентов стран-членов Группы Рио

里约集团国家元首和政府首脑会议

Встреча глав государств и правительств Группы Рио

联合国可持续发展会议； 里约20周年会议

Конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию Конференция Рио + 20

她在里约居住了10年之后迁居到里斯本去了。

After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.

"罗朗. 莫里约"号潜艇(法)

Ролан Морийо

说起来，已经到了信里约好的时间。

Пора отправляться на встречу.

曾经的卢西奥不光热爱冰球，还常常与里约热内卢的孩子们一起踢球

Лусио всегда любил хоккей, но в юности не упускал возможности и погонять в футбол с другими ребятами из Рио-де-Жанейро.

巴西里约热内卢的狂欢节

carnival time in Rio de Janeiro, Brazil

法国航空公司的飞机在飞离巴黎11个小时之后，在里约热内卢减速下降。

Eleven hours out of Paris, the Air France plane let down into Rio de Janeiro.

巴西里约热内卢人或里约热内卢的居民

A native or inhabitant of Rio de Janeiro, Brazil.

斯捷潘·安德里约维奇·班杰拉

Степан Андреевич Бандера (1909—1959, украинский политический деятель, лидер и организатор украинского националистического движения на Западной Украине)