里谚
lǐyàn
деревенские прибаутки (поговорки); фольклор
lǐ yàn
common saying
folk proverb
lǐyàn
proverbs民间谚语。
примеры:
里谚曰: 欲投鼠而忌器, 此善喻也
деревенская поговорка гласит: если хочешь бросить что-либо в мышь, остерегайся, как бы не разбить сосуд,— это прекрасное сравнение