解决女巫猎人之后，告别的时刻终于来临。尽管命运曾将二人羁绊在一起，但在黑暗的一天，在染满鲜血的诺维格瑞码头上，他们分道扬镳。尽管猎魔人和女术士在未来还会几度重逢，但仅仅作为普通朋友。他们之间最后的火花已经在同永恒之火教会的战斗中燃烧殆尽。

После победы над Охотниками настал час расставания. Многое связывало Геральта и Трисс, но в тот черный день, на скользких от крови мостках новиградского порта их пути разошлись. Да, ведьмаку и чародейке еще не раз предстояло встретиться, но отныне их связывала только дружба и ничего более. Бегство от Вечного Огня загасило последние искры чувств между ними.