重新启动计算机

перезагрузить компьютер

请重新启动计算机后重新执行游戏

перезагрузите компьютер и запустите игру

您的渲染设备内存不足，请尝试关闭某些程序或重新启动您的计算机。

Видеоадаптеру не хватает памяти. Попробуйте закрыть другие приложения или перезагрузить компьютер.

重复(运算)计算机

вычислительная машина с периодизацией решения

重复(运算的)计算机

вычислительная машина с периодизацией решения

多重处理程序计算机

multiprocessor

根据新资料重新计算机率矩阵。报酬已送出。

Пересчет матрицы вероятностей с учетом новых данных. Вознаграждение выделено.

特别着重于货车控制系统的铁路计算机化专家会议

Совещание экспертов по компьютеризации железнодорожного транспорта с уделением особого внимания системам контроля за подвижным составом

垂直同步开启时，显示器将以最高刷新频率运行。较低的数值可以提升旧计算机的表现，或是延长笔记本电脑的电池寿命

Если включена вертикальная синхронизация, то максимальным значением является частота монитора. Снижение значения может повысить быстродействие на старых компьютерах или увеличить время работы от батареи на ноутбуках.

此术语用来表示程序中会导致整个计算机系统破坏的严重故障。参阅abend。

A term used to denote a spectacular failure in a program which results in the disruption of the entire computer system.