重复以前的证词
_
cumulative evidence
пословный:
| 重复 | 以前 | 的 | 证词 |
1) повторяться; снова и снова; повторный, двойной; многократный
2) повторять, дублировать; дублирование, повтор
|
наречие прежде, раньше; в прошлом
-yiqián
послелог до..., назад; до того как
Примечание: когда 以前 замыкает придаточное предложение времени. сказуемое этого предложения часто получает опускаемое в переводе отрицание 未 или 没[有] например: 他没有来了以前 до того, как он пришёл |
1) (устные) доказательства
2) свидетельское показание (данное в устной или письменной форме под присягой или скрепленное торжественной декларацией)
|