重结晶
chóng jiéjīng
перекристаллизация
将已经制得的晶体，重新进行溶解或溶融，然后使它从溶液（或溶体）中重新析出，再呈结晶状态的过程。利用重（chóng）结晶可提纯物质。
chóng jié jīng
to recrystallizerecrystallization
в русских словах:
деградационная перекристаллизация
退变重结晶, 衰退再结晶
перекристаллизация
〔名词〕 重结晶
рекрисаллизация
重结晶(作用), 再结晶(作用)
примеры:
次生重结晶(作用)
вторичная перекристаллизация
同构造重结晶(作用)
синтектогеническая перекристаллизация
团结作用是指松散沉积物转变为固结岩石的过程。固结作用可以通过许多方式完成，例如 ，压固作用、自生矿物形成、胶体陈化、结核的形成、重结晶作用、脱水作用等。
Консолидация представляет собой процесс превращения рыхлого осадочного материала в плотную горную породу. Консолидация может осуществляться множеством способов, например, уплотнением, образованием аутигенных минералов, старением коллоидов, образованием конкреций, перекристаллизацией, дегидратацией.
立方晶系有三个等长且互相垂直的结晶轴，4个立方体对角线方向的三重轴。
Кубическая сингония имеет три изометрических взаимно перпендикуляных кристаллографических оси, 4 тройных оси симметрии, направленных по диагоналям куба.
“如果对手对结果有异议，他有权重新测量……”他想说点别的什么，不过——看见你亮晶晶的眼睛之后——他停了下来。
«У соперника есть право перемерять, если он сомневается в результате, и...» Он пытается придумать, что еще сказать, но потом, поймав выражение твоих прищуренных глаз, останавливается.
пословный:
| 重结 | 结晶 | ||
1) 谓郁结之甚。
2) 重新缔结。
|
1) кристаллизоваться; кристаллизация
2) кристалл; кристаллический
3) перен. высшее выражение, квинтэссенция, сгусток
|