重编程序设计

-рую, -руешь; -рованный〔完〕что 重编程序设计, 改编程序设计.

重编成另一种程序设计

-руется〔完〕重编成另一种程序设计, 改成另一种程序设计.

重编程序软件

reprogramming software

把原来的组打散重编

break up the existing groups to form new ones

可重编的只读存储器

reprogrammable read-only memory (RPROM)

[直义] 前者是后者的桥梁.
[释义]孔不入先做某事的人可以减轻后来者的工作, 可以帮助做同样工作的其他人.
[例句] «Во всяком случае, дополнять и исправлять (словарь) полегче, чем составлять вновь. Передний заднему мост». "至少, 增订(词典)比重编要容易些. 后者可以前者为鉴."
[变式] Передний заднему мост (пример и помощь).

передний заднему мост

自动炮塔会毫不留情地追踪和攻击目标，但通常可以从附近的电脑终端机进行重编程。

Автоматические турели непрерывно выслеживают и атакуют противников, однако обычно их можно перепрограммировать с помощью компьютерного терминала, находящегося неподалеку.