• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

重足累息
chóng zú lèi xī
指畏惧之甚。


chóng zú lèi xī
指畏惧之甚。
同“重2足屏气”。
《梁书‧柳忱传》：“朝廷狂悖，为恶日滋。顷闻京师长者，莫不重足累息。”

пословный:

重足 累息
chóngzú
ходить по струнке [и глядеть с опаской]; жить в страхе и трепете
lěixí
1) затаить дыхание, перестать дышать (напр. от страха)
2) перен. притаиться, присмиреть