重闱
chóngwéi
1) дальние (внутренние) покои дворца
2) дед и бабка (по отцу)
chóng wéi
1) 一层层的门。
文选.左思.魏都赋:「重闱洞出,锵锵济济。」
2) 深宫。
三国志.卷六十五.吴书.贺邵传:「古之圣王,所以潜处重闱之内而知万里之情。」
3) 深闺。
文选.古诗十九首.凛凛岁云暮:「既来不须臾,又不处重闱。」
4) 世称祖父母或父母。
宋.吴澄.送国子伴读倪行简赴京诗:「出门恻恻重闱远,前路漫漫万里赊。」
1) 重重宫门。指深宫。
2) 闺门。
3) 旧称父母或祖父母。