野战修理	现场检修	野外修理
_полевой ремонт; ремонт в полевых условиях; войсковой ремонт	_in situ overhaul	_войсковой ремонт; ремонт в полевых условиях; полевой ремонт