野服
yěfú
1) штатское (гражданское, партикулярное) платье; неформенная одежда
2) деревенская (крестьянская) одежда
yě fú
乡居朴素的服装。
礼记.郊特牲:「草笠而至,尊野服也。」
儒林外史.第八回:「蘧太守也换了葛巾野服,拄着天台藤杖,出来陪坐。」
yěfú
simple dress (as opposed to formal dress)村野平民服装。
примеры:
把这些孢子往他们的尸体上撒一些,我们就能重新生长蘑网。我们的敌人即使死亡了,也能为炽蓝仙野服务。
Насыпь немного этих спор на их трупы, и тогда мы восстановим кольца. Даже после смерти наши враги могут послужить Арденвельду.