(日)浅野物产公司

Асано буссан

嘿、哈！好！一拳就能把野物打晕…保证食材新鲜！

Ха-ха, здорово! Да я могу с любым зверем одним махом управиться! Вот мой залог свежести ингредиентов!

「请小心行猎。 聪明的小野物会偷走你的守护，将你引入狼人的巢穴。」 ～卡兹特产婆布黎塔

«Будь осторожен на охоте. Хитрая бестия может стащить обереги и завести прямо в логово вервольфа». — Бритта, повитуха из Гастафа

很久以前，独行的嚎龙曾被看作祥兆。 现在他们已是成群行猎的野物，象征了危难将至。

Давным-давно одинокий нар был знаком удачи. Теперь они превратились в дикие стада охотников, знак неминуемой опасности.

「我们与野物共存。 生命自我们指尖绽放，大自然回应我们的召唤。」 ～翠玉信条

«Мы едины со всем диким. Жизнь расцветает у нас под руками, и природа отвечает на наши призывы». — символ веры Нефритового ордена