飞行器比重(指重量体积比)

плотность ЛА отношение веса к объёму

粘滞阻力气体密度测量器

viscous-drag gas-density meter

本店欢迎练武之人精益求精者，长途跋涉需防身之器者。量体裁衣，量勇力而配利器！

В моём магазине любой путешественник найдёт себе подходящее оружие для зачистки подземелий или самообороны. Выбери себе клинок по душе!

哦，你是说有一台*奇怪*机器的那个女孩？呼！我想起她了…她的能量体很不友好，*非常*不友好。她老是漫无边际的说些自己的内存不见了之类的话…

Вы про ту девушку с *причудливыми* устройствами? Хм! Помню-помню... От нее исходила очень, очень странная энергетика. Все бормотала о том, что якобы потеряла память...