量分
_
思量自己的本分。
思量自己的本分。
примеры:
钢和生铁的产量分别达到二千万顿和三千二百万顿
производство стали и чугуна достигло 20 млн. и 32 млн. тонн соответственно
产量分成协议(PSA)
Соглашение о разделе продукции (СРП)
把药按服量分开
дозировать лекарство
把力量分散
дробить силы
力量分散了
силы распылились
车轴间的质量分配
распределение массы между осями автомобиля
油气储量分类
классификация запасов нефти и газа
质量分析离子动能度谱术
{光谱} mass-analyzed ion kinetic energy spectrometry; MIKES
有时候,国家自己放弃诉讼豁免权为扎实有效招引受外资。例如,产量分成合同法第23条含有上述放弃条件。
В некоторых случаях государство само отказывается от судебного иммунитета с целью привлечения иностранных инвестиций. Такую возможность предусматривает, например, ст. 23 Закона о соглашениях о разделе продукции.
产品质量分析测试中心
центр тестирования и анализа качества продукции
不同光谱能量分布的同色光
metamers
乙基对硫磷的定量分析
quantitative analysis of methylparathion
前桥重量分配大的汽车
front-heavy car
尼尔-约翰逊质量分析器
Nier-Johnson mass analyser
当量分子的
equimolar
氯离子的定量分析
quantitative analysis of chloride ion
激光元素含量分析癌肿诊断仪
laser element analytical cancer diagnostic unit
硫化氢的定量分析
quantitative analysis of hydrogen sulphide
表面粗糙度自动测量分析仪
surface roughness automatic tester
重量分析的
gravimetric
马陶-赫绍格质量分析器
Mattauch-Herzog mass analyser
矿产资源储量分类
классификация ресурсов и запасов полезных ископаемых
объёмный анализ 容量分析
объемный анализ
гравиметрический (весовой) анализ 重量分析
гравиметрический анализ
按(合同)规定的需要量分阶段供应(交货)
разделять поставка и на этапы в соответствии с установленным потребностями в контракте
容量分析(法)
объёмный анализ
向量分析(学)
векторный анализ
能量分辨(率)
разрешение по энергии
容量分析测定(法)
определение объемным способом
重量分析测定(法)
определение весовым способом
关连质量计算(法), 附加质量分析
ориентировочный по методу присоединенной массы
变量分离(法)
разделение переменных
变数分离法分离变数(法), 变数分离, 变数分离法, 变量分离(法)变数分离法
разделение переменных
热(解)重量分析
термогравиметрия, термогравиметрический анализ
(各飞行阶段)燃料消耗量分配
распределение расхода топлива по этапам полёта
(电子探针)微量分析器
микрозонд, микроанализатор