螺旋型正排量压气机

spiral positive-displacement compressor

测量压力的弹簧起爆仪

capsular-spring gage

音量压器(动态范围的)

компрессор динамического диапазона громкости

<这张图纸详细记述了如何将更多的能量压缩进戒指或饰品里!

<Чертеж показывает, как заключить еще больше энергии в кольце или аксессуаре!

小心，不要被「污秽逆位神像」的力量压倒了——「深渊使徒」就在这里。

Будьте осторожны, не дайте энергии осквернённой статуи овладеть вами. Вестник Бездны... Он здесь.

不只是天空，我们也计划投影整个泰姆瑞尔，然后利用潜在的力量压倒……

Мы создаем проекцию не только неба, но всего Тамриэля, а затем фокусируем латентные энергопотоки, чтобы наложить их на позиции...

「有教养的心灵沉甸甸地塞满学识。 它也最容易被自身的重量压垮。」 ～大使拉夸塔

"Развитой ум наполнен глубоким знанием. Он хрупок, поскольку может не выдержать такой тяжелой ноши". — Посол Лакватус

由于厌倦了波洛斯的干扰，拉铎司释放出恶煞鬼怪，希望用他们的尸体数量压垮戟队。

Уставшие от постоянного вмешательства Боросов, Ракдосы натравили на них бешеных гоблинов в расчете на то, что под тяжестью их трупов пики легионеров склонятся к земле.