量斗
liángdǒu
дозатор, мерный ящик (короб)
дозирующий бак; мерный ящик; измерительная коробка
batch (batching) bin; batch box; measuring bin; measuring box; measuring bucket; dosing tank; gauge (gauging) box (量箱)
в русских словах:
бункер – дозатор
计量斗, 称重料斗
примеры:
《三国演义》创造出大量斗智斗勇,奇特惊险,变幻莫测的故事情节,塑造出一批性格鲜明的人物,如诸葛亮,关羽,张飞,赵云,曹操,周瑜等。
В "Троецарствии" воссозданы картины состязаний в смекалке и мужестве, необычайные приключения, непредсказуемые повороты событий, образы персонажей с яркими характерами, такие как Чжугэ Лян, Гуань Юй, Чжан Фэй, Чжао Юнь, Цао Цао, Чжоу Юй.
当你盛满水之后,把它交给池水旁的一位老熟人。她想要与这股腐蚀力量斗争,并要求你亲自去见她。
Когда найдешь воду, отнеси ее одной твоей знакомой, которую ты найдешь возле прудов. Она хочет бороться с искажениями и просила прийти именно тебя.
时髦的能量斗篷
Стильная накидка силы