古时皇宫正殿称金銮殿，殿旁有坡称金峦坡。坡与翰林院相接，故以“金坡”借指翰林院。