非金属纤维加固陶瓷

nonmetallic fiber-reinforced ceramics

这扇门是金属做的，好像还加固过。有人真的很重视自己的安全。

Металлическая дверь, похоже, армирована. Кое-кто серьезно относится к своей безопасности.

这面盾牌使用昂贵的木材与金属加固，绝对配得上皇室（或是任何其他扛起它的白痴）的气质。

Укрепленный драгоценными породами дерева и металлом, этот щит порадовал бы и короля (или любого нашедшего его оборванца).

通灵学院大门的钥匙名叫骷髅钥匙，它一定是由某具骸骨制造而成——事实上是若干具骸骨——并在适当的模具中使用最坚硬的金属进行加固。天生就能打开通灵学院大门的人拥有一种特殊的力量，这种力量能让钥匙发挥作用。

Чтобы отомкнуть двери Некроситета необходим Костяной ключ. Его делают из остатков скелета – точнее, нескольких скелетов – и вплавляют в прочнейший из металлов в подходящей форме. Чтобы ключ заработал, необходим перстень власти одного из тех существ, что могут открыть портал данной им силой.