金昆仑紫瓜
jīn kūnlún zǐ guā
слегка обжаренные кусочки свинины с жареными баклажанами
jīn kūnlún zǐ guā
слегка обжаренные кусочки свинины с жареными баклажанами
пословный:
| 金昆 | 昆仑 | 紫 | 瓜 |
1) 指银子。“银”字拆开为“金”“艮”，“艮”又近“昆”，故讹作“金昆”。
2) 谓兄弟。
|
1) широкий, обширный; беспредельный
2) Куньлунь, Кунь-Лунь (горный хребет)
|
I прил.
фиолетовый, пурпурный (цвет, присвоенный высочайшим особам)
II сущ.
стар. фиолетовые шнуры на одежде (украшения, завязки) III собств.
Цзы (фамилия)
|
сущ.
1) дыня, тыква, арбуз; тыквенные растения; бахчевые культуры
2) палка с наконечником в виде тыквы (которую носят на процессиях)
|