金波玉液
jīnbōyùyè
яшмовый нектар золотых волн (обр. в знач.: изысканные яства)
jīn bō yù yè
比喻美酒。jīn bō yù yè
名贵的美酒。
三国演义．第三十六回：「今闻老母被囚，虽金波玉液，不能下咽矣。」
比喻美酒。
пословный:
| 金波 | 玉液 | ||
1) даос. сок долголетия, букв. яшмовый сок
2) божественный напиток, превосходное вино
|