• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

金漆马桶
_
髹漆描金的便桶。比喻虚有其表而无真才实学的人。


jīn qī mǎ tǒng
讥讽服饰华丽而腹中毫无学问的人。
儿女英雄传．第三十四回：「一个个不管肚子里是一团粪草，只顾外面打扮得美服华冠，可不像个金漆马桶。」
髹漆描金的便桶。比喻虚有其表而无真才实学的人。

пословный:

金漆 马桶
_
1) 指金箔。
2) 金州产的漆。泛指漆之佳者。
mǎtǒng
унитаз, уст. переносный стульчак, параша