金牌虎符
_
金牌， 皇上所颁赠的信物。 虎符， 古代军人当作信物的虎形兵符。 金牌虎符指皇帝赐予宠信的臣子或功臣， 使其可行使最高权力的信物。 元·关汉卿·望江亭·第三折： “我将这金牌虎符都袖褪者， 唤相公早醒些， 快迭。 ”
jīn pái hǔ fú
金牌，皇上所颁赠的信物。虎符，古代军人当作信物的虎形兵符。金牌虎符指皇帝赐予宠信的臣子或功臣，使其可行使最高权力的信物。
元．关汉卿．望江亭．第三折：「我将这金牌虎符都袖褪者，唤相公早醒些，快迭。」
пословный:
| 金牌 | 虎符 | ||
1) золотая медаль
2) ист. золотой ярлык, золотая пайза (верительная бирка, покрытая красным лаком, с золотыми знаками)
|