那张相片——使用的是世纪之交的∗玻璃干板照相法∗。和她的笑容一样金黄。

Эта фотография — ∗амбротип∗ времен рубежа веков. Золотая, как ее улыбка.

你是说，我一直被一名炼金师的法术控制着？真是无法相信，我竟然会蒙受这样的欺骗！如果我抓住那个奸诈的小地精，我一定会将它撕碎！

То есть, все это время я была под действием заклинания этого алхимика? Как я только могла купиться на эту подставу! Ну, попадись мне только этот маленький мерзавец – разорву на части!