金粉楼台
_
形容富丽堂皇的亭台楼阁。 儒林外史·第十四回： “一处是金粉楼台， 一处是竹篱茅舍。 ”
jīn fěn lóu tái
形容富丽堂皇的亭台楼阁。
儒林外史．第十四回：「一处是金粉楼台，一处是竹篱茅舍。」
пословный:
| 金粉 | 楼台 | ||
1) золотой порошок
2) желтая пыльца
3) крылья бабочки
4) подвески и пудра
5) 喻指繁华绮丽的生活。
|
1) башня, павильон, беседка; дворец, палаты
2) местн. терраса-сад на кровле здания (англ. roof-garden), балкон, галерея
|