金腿炖肫花
jīn tuǐ dùn zhūn huā
тушеные утиные пупки с ветчиной
jīn tuǐ dùn zhūn huā
тушеные утиные пупки с ветчиной
пословный:
| 金腿 | 炖 | 肫 | 花 |
I гл.
1) dùn варить на пару; тушить
2) dùn кипятить, нагревать; разогревать в кипятке; подогретый
II прил. tūn тёплый
III собств. dūn
геогр. (сокр. вм. 炖煌) область Дуньхуан
|
сущ.
1) zhūn пупок (желудок домашней птицы)
2) chún задняя часть туши животного (для жертвоприношения)
|
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|