金苞花属
_
род Pachystachys
примеры:
窗户上那些金属花边如不上油漆，很快就会生锈烂掉。
If you don't paint those metal trimmings on your windows, they will soon rust away to nothing.
一朵小小的金属花朵在男人的脑袋上绽放开来，随后是你的手指。
Распускается, выпав из головы убитого, небольшой металлический цветок , а за ним показывается твой палец.
一朵小小的金属花朵在男人的脑袋上绽放开来，随后是你黄色的手指。
Распускается, выпав из головы убитого, небольшой металлический цветок , а за ним показывается твой желтый палец.
пословный:
| 金苞花 | 属 | ||
1) относиться к; входить в; подчиняться
2) принадлежать; относиться (напр., к какому-либо разряду)
3) связка быть; являться 4) биол. род
5) тк. в соч. категория
6) сокр. семья; члены семьи
7) принадлежать по году рождения к одному из 12 знаков животного цикла
|