金针见血
jīn zhēn jiàn xuè
犹言一针见血。比喻说话简短,切中要害。
jīn zhēn jiàn xuè
犹言一针见血。比喻说话简短,切中要害。
犹言一针见血。比喻说话简短,切中要害。
пословный:
金针 | 见 | 血 | |
1) миф. игла-самошвейка
2) перен. секрет ремесла; тайна искусства
3) кит. мед. игла для акупунктуры
4) бот. золотая лилия
|
1) увидеть; заметить; видеть(ся)
2) повидать; навестить
3) наблюдаться; появляться; быть заметным
4) смотри, см.
5) служит для выражения пассива
6) книжн. взгляд; мнение
|