• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

金门绣户
jīn mén xiù hù
指富贵人家。


jīn mén xiù hù
指富贵人家。
jīn mén xiù hù
比喻富贵人家。
红楼梦．第四十一回：「怨不得姑娘不认得，你们在这金门绣户的，如何认得木头！」
指富贵人家。
jīnménxiùhù
home of sb. extremely rich

пословный:

金门 绣户
_
Цзиньмень, Золотые ворота (архипелаг в Тайваньском проливе)
xiùhù
разукрашенные двери (обр. о женской половине дома)