金闺
jīnguī
1) женские покои, гинекей
2) ворота Золотого коня (место ожидания советниками вызова к императору, эпоха Хань)
jīn guī
1) 妇女闺阁的美称。
唐．卢纶．七夕诗：「何事金闺子，空传得网丝。」
唐．赵嘏．长垂双玉啼诗：「向灯垂玉枕，对月洒金闺。」
2) 称朝廷。
文选．江淹．别赋：「金闺之诸彦，兰台之群英。」
文选．谢脁．始出尚书省诗：「既通金闺籍，复酌琼筵醴。」
1) 指金马门。亦代指朝廷。
2) 闺阁的美称。
jīnguī
1) boudoir
2) imperial court