金风送爽
jīnfēng sòngshuǎng
осенний ветер принес прохладу
jīn fēng sòng shuǎng
be refreshed by the cool breeze of autumn【释义】金风:指秋天的风。古时以阴阳五行解释季节,秋为金。秋风带来了凉意。
【用例】金风送爽,凉露惊秋。(鲁迅《述香港恭祝圣诞》)
синонимы:
пословный:
金风 | 送 | 爽 | |
Goldwind (китайская компания) |
1) посылать; отправлять; доставлять
2) дарить; преподносить
3) провожать
|
I прил. /наречие
1) приятный, весёлый, радостный; здоровый духом; энергичный
2) светлый, ясный, чистый
3) ясный (сердцем), открытый (душой), честный, прямой; напрямки, в открытую, сплеча 4) ошибочный, неправильный, неверный
II гл.
1) портиться, разлагаться
2) нарушать, отклоняться (от чего-л.)
3) жарг. заниматься сексом
III сущ.
* немой
IV собств.
Шуан (фамилия)
|