金饰
jīnshì
золотые украшения
jīnshì
золотые украшениязолотое украшение
jīn shì
1) 以黄金作为装饰。
史记.卷二十三.礼书「鲛韅弥龙」句下.司马贞.索隐:「弥亦音弭,谓金饰衡枙为龙。」
2) 以黄金打造的饰物。如:金戒指、金手镯等。
jīn shì
gold ornamentsjīnshì
gold ornaments/jewelryчастотность: #66041
в русских словах:
голд
【俚】黄金;金器, 金饰物
злато
〔中〕〈旧〉黄金; 金币; 金器; 金饰物.
золото
2) собир. (изделия из золота) 金器 jīnqì; (золотые украшения) 金饰 jīnshì (позолоченные нити) 金丝 jīnsī, 金线 jīnxiàn
примеры:
我送来了红宝石、绿宝石、金饰和各种山珍海味,当然还有一名皇家试菜员来帮您试毒。
Шлю вам в дар рубины, изумруды, золотые изделия и восточные сладости, а также дегустатора, который проверит каждое блюдо на наличие яда.