针衣
_
亦作“针衣”。
藏针线用。用细竹条编成帘状,两面蒙上绮,拦腰缝一丝带,可以折转,把针线等包在里面。
亦作“鍼衣”。
藏针线用。用细竹条编成帘状,两面蒙上绮,拦腰缝一丝带,可以折转,把针线等包在里面。
примеры:
麦克魁恩电子成衣针织机
электронная швейная машина МакКуина для изготовления трикотажной одежды
我哥哥给了我一把剑!我要叫它缝衣针!
А брат мне меч дал! Я его назвала Иглой!
我们的缝衣针正好可以派上用场。
Для этого и понадобятся наши иглы.
这个店铺几乎应有尽有。美中不足的是,你们的缝衣针质量欠佳。
В этой мастерской есть почти все, что нам нужно. Но, к сожалению, твои иглы очень низкого качества.
我知道能在哪里搞到优质的针。瓦尔莎拉的幽灵植物长满了尖刺,可以做成称手的缝衣针。
Правда, я знаю, где можно достать хорошие. Лесные духи Вальшары покрыты шипами, из которых, к счастью для нас, можно сделать идеальные иглы.