钉梢

dīngshāo

см. 盯梢

ссылается на:

盯梢dīngshāo
идти по пятам, преследовать (кого-л.); следить (за кем-л.)

dīngshāo

идти следом за кем-либо; следить за кем-либо

идти следом за кем-чем

dīng shāo

暗中跟在后面<监视人的行动>。也作盯梢。

dīng shāo

to follow sb

to tail

to shadow

also written 盯梢[dīng shāo]

dīng shāo

（盯梢） shadow sb.; tail sb.

dīngshāo

syn. 盯梢

别有用心地紧跟在后面。徐珂《清稗类钞‧方言‧上海方言》：“钉梢，蹑行人后，左则左之，右则右之，跬步不离之谓也，今则专适用於男子追随女后之称矣。”