钉死
dìngsǐ
заколачивать, плотно заделывать, наглухо прибить гвоздями
用木板把窗户钉死 заколотить окно досками
dīngsǐ
(1) [nail]∶用钉钉稳或钉牢
用钉把箱子钉死
用钉把窗户钉死
(2) [impale]∶用杆或尖器刺或刺穿; 尤指钉在尖桩上受刑或处死
dìng sǐ
to nail securely
to execute by means of impalement
to crucify
dìngsǐ
1) nail securely; nail up
2) nail to death; crucify
в русских словах:
голгофа
〔阴〕(第一个字母大写)〈书〉殉难地, 蒙难处(源自耶稣被钉死在耶路撒冷附近一座小山的名称). взойти на Голгофу 蒙受苦难.
наглухо
забить дверь наглухо - 把门钉死
примеры:
把门钉死
забить дверь наглухо
把门钉死了
наглухо заколотить дверь
把箱子钉死
забивать ящик
窗户钉死了。
The window has been nailed fast.
所有的门都钉死了。
All the doors were nailed up.
用木板把窗户钉死
заколотить окно досками
把窗户用板子钉死
забить окно досками