钓凯子

diào kǎizi

охотиться за богатыми мужчинами

diào kǎi zi

(slang) (of women) to hunt for rich, attractive guys

пословный:

钓	凯子
diào I гл. 1) ловить (на крючок) ; удить 2) выманивать, выуживать; добывать обманом 3) заманивать, завлекать, переманивать на свою сторону (напр. подкупом) II сущ. 1) сокр. 钓钩 2) * уженье, рыбная ловля III собств. Дяо (фамилия) 全词 >>	kǎizi 1) диал. фрайер, богатый простофиля 2) диал. хахаль; бойфренд