钞关

钞关

chāoguān

таможня (дин. Мин)

chāo guān

古代按载货的数量和路途远近，令舟船缴纳货税的地方。

金瓶梅．第八十一回：「你到家，好歹讨老爹一封书来，下与钞关钱老爹，少纳税银，先放船行。」

儒林外史．第三十五回：「不日来到扬州，在钞关住了一日，要换江船回南京。」

chāoguān

trad. tax office

明清两代收取关税之所。因以钞纳税，故名。