钢丝绳的结构

construction of wire rope

钢丝绳(传动)轮

шкив канатно-проволочной передачи

钢丝绳开花(破裂)

выплетание лопнувших проволок на канате

钢丝绳(冲击)钻机

станок канатно-ударного бурения

钢丝绳(冲击式)钻进

канатно-ударное бурение

钢丝绳(冲击式)钻进钢丝绳冲击钻进

канатно-ударное бурение

{挖掘机}提升钢丝绳

подъёмный канат драглайна

钢丝绳(冲击式)钻机

станок канатно-ударного бурения

平行捻股的钢丝绳

прядь параллельной проволоки

{挖土机}抓斗钢丝绳

поддерживающий канат грейфера

钢丝绳(冲击式)钻眼法

способ канатно-ударного бурения

绞筒和钢丝绳直径比

drum-to-rope ratio

放出钢丝绳时要制动。

Check a cable when it’s running out.

(挖土机)抓斗的缆绳, (挖土机)抓斗钢丝绳

поддерживающий канат грейфера

(双琵琶头)单钩钢丝绳扣

строп с двумя огонами и одним гаком

手动钢丝绳(冲击式)钻机

ручной ударно-канатный буровой станок

钢丝绳断裂强度试验计

rope breaking strength tester

钢丝绳松弛自动断电开关

slack-rope switch

股(绳索的)проволочная стренга (стрендь) 绞线股数; 股条(扁钢丝绳的)

стренга стрендь

钢丝绳松驰自动断电开关

slackrope switch

西尔瓦灵顿混合式钢丝绳

Seale Warrington wire rope

(挖掘机)提升钢丝绳, 挖掘机起重索

подъёмный канат драглайна

钢丝绳绕过极限保安装置

hoist overwind device

杂技演员在钢丝绳上表演时，观众们屏息观看。

The audience held its/their breath as the acrobat walked along the tightrope.

绞盘，卷扬机一种用于吊起重物的装置。该装置包括一垂直的线轴形圆筒，由人力或机器使之旋转，在其周围绕有钢丝绳

An apparatus used for hoisting weights, consisting of a vertical spool-shaped cylinder that is rotated manually or by machine and around which a cable is wound.