钢印
gāngyìn
выпуклая (давленая) печать (напр. учреждения); сухой штамп; тиснёная печать; клеймо
сухой штамп; стальное керно
gāngyìn
机关、团体、学校、企业等部门使用的硬印，盖在公文、证件上面，可以使印文在纸面上凸起。也指用钢印盖出的印痕。gāngyìn
[steel seal; embossing stamp] 用[蚀] 雕钢版所印出的形象
gāng yìn
1) 各种机关团体使用的硬印，盖于文件上可使印文凸起。
2) 用钢印盖出的印痕。
steel seal
gāngyìn
1) steel/embossing seal
2) embossed stamp
1) 机关、团体、学校、企业等部门使用的钢质印章。盖在公文、证件上面，可以使印文在纸面上凸起。也指用钢印盖出的印痕。
2) 在机器、自行车等上面用钢字打成的印痕。
частотность: #57468
в русских словах:
выклеймить
烙印, 打钢印, 打戳子, 加标记
синонимы:
同义: 硬印
примеры:
它们是铁炉堡王室财产的一部分，上面有皇家钢印……只有白痴才会把这种容易追查的东西偷去卖钱。凑巧的是，这地方全是白痴：藓皮豺狼人。
Это слитки из королевской сокровищницы Стальгорна, на каждом стоит королевская печать... Только кретин вздумал бы их красть – ведь отследить каждый очень легко. К несчастью, в этой местности кретинов хоть отбавляй и зовутся они Мохошкурами.