钢支撑
gāngzhīchēng
стальная опора; стальная стойка; расстрел
steel shotcrete
примеры:
点支撑式玻璃幕墙不锈钢配件
Точечно-опорные детали из нержавеющей стали для стеклянных стен
捡东西。在旧遗迹里翻找。艾菲莉想找更多钢筋来支撑护墙，也帮冷凝器找更多电线。
Собирал все, что попадется. Копался в старых развалинах. Эйвери нужна арматура для укрепления Корпуса. Провода для конденсаторов.
作为大桥的主要支撑，绳索被绷在塔之间。它们是由高抗拉强度的钢丝组成的。
The cables, which will be the bridge’s main support, are strung from tower to tower. They are made up of wire that’s high tensile steel.
пословный:
| 钢 | 支撑 | ||
I gāng сущ
сталь; стальной; подобный стали
II гл.
1) gàng точить (нож)
2) gàng 在刀口上加上点儿钢，重新打造，使更锋利：这口铡刀该钢了。 3) gāng подзадоривать, подстрекать, подначивать
|
1) подпирать, поддерживать, поддержка, держать; опираться; обосновать (утверждения); опора
2) [кое-как, с трудом, еле-еле] выдерживать, держаться, удерживаться, поддерживать
3) стр. подпорка, стойка, крепление; раскос; держатель; пластина жёсткого крепления; поддержка; подкос; упор
|