钢鳞镇寒战靴
_
Ламеллярные сапоги подавления мороза
примеры:
龙鳞镇寒战靴
Драконьи чешуйчатые сапоги подавления мороза
钢板镇寒战靴
Стальные пластинчатые сапоги подавления мороза
пословный:
| 钢鳞 | 镇 | 寒战 | 战靴 |
1) тк. в соч. успокаивать; поддерживать порядок; подавлять; усмирять
2) тк. в соч. спокойный; хладнокровный
3) посёлок; городок
4) поставить на лёд; охлаждать
|
дрожать от холода; холодная дрожь, озноб; знобит
«Холодная война» (гонконгский худ. фильм 2012 г.) |