钱七条
_
семь пунктов в разговоре цяня
пословный:
| 钱 | 七条 | ||
1) деньги; монета
2) цянь, десятая часть ляна (таэля; также счётное слово)
3) яп. сен (1/100 часть иены), кор. чон (1/100 часть воны) 4) цянь (весовая единица, 1/10 часть 两 ляна)
5) родовая морфема, обозначающая поступившие или ассигнованные целевые денежные средства
1) Цянь (фамилия)
2) qián арх. винная чара
3) jiǎn арх. заступ, лопата
|
1) сокр., будд. ряса монаха (также 七条袈裟)
2) семь пунктов (параграфов, статей)
3) семиструнная лютня
|